marquis de lafayette
Định nghĩa
- Danh từ riêng:
- Hầu tước de Lafayette: Một nhà quý tộc và sĩ quan quân đội người Pháp (1757-1834), người đã phục vụ dưới quyền Tướng George Washington trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ. Ông được biết đến như một biểu tượng của tình hữu nghị Pháp-Mỹ và đóng vai trò quan trọng trong việc thuyết phục Pháp hỗ trợ quân sự cho cuộc chiến giành độc lập của Mỹ.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ riêng:
- Marquis de Lafayette là một trong những nhân vật nổi bật nhất trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ. (Hầu tước de Lafayette là một trong những nhân vật nổi bật nhất trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ.)
- Tượng đài của Marquis de Lafayette được dựng lên ở nhiều thành phố tại Mỹ và Pháp. (Tượng đài của Hầu tước de Lafayette được dựng lên ở nhiều thành phố tại Mỹ và Pháp.)
Các cách sử dụng nâng cao
"the Marquis de Lafayette": Cụm từ này thường được dùng để chỉ một nhân vật lịch sử cụ thể, không phải một chức tước chung.
- The Marquis de Lafayette đã trở thành một huyền thoại trong lòng người dân Mỹ. (Hầu tước de Lafayette đã trở thành một huyền thoại trong lòng người dân Mỹ.)
"Lafayette, we are here!": Một câu nói nổi tiếng trong Thế chiến thứ nhất, ám chỉ sự có mặt của quân đội Mỹ tại Pháp để trả ơn sự giúp đỡ của Lafayette trong quá khứ.
- Khi quân đội Mỹ đến Pháp, họ hô vang "Lafayette, we are here!" như một lời tri ân. (Khi quân đội Mỹ đến Pháp, họ hô vang "Lafayette, we are here!" như một lời tri ân.)
Biến thể và từ gần giống
Lafayette (danh từ riêng): Tên rút gọn của Marquis de Lafayette, thường được dùng để chỉ ông hoặc các địa danh mang tên ông.
- Thành phố Lafayette ở Louisiana được đặt theo tên của ông. (Thành phố Lafayette ở Louisiana được đặt theo tên của ông.)
Marquis (danh từ): Một tước hiệu quý tộc trong hệ thống phong kiến châu Âu, trên bá tước và dưới công tước. Khi kết hợp với "de Lafayette", nó chỉ một người cụ thể.
Từ đồng nghĩa
- Gilbert du Motier: Tên đầy đủ của Marquis de Lafayette, thường được dùng trong các tài liệu lịch sử.
- Gilbert du Motier, hay Marquis de Lafayette, sinh ra tại Auvergne, Pháp. (Gilbert du Motier, hay Hầu tước de Lafayette, sinh ra tại Auvergne, Pháp.)
Các cụm từ liên quan
- "the hero of two worlds": Biệt danh của Marquis de Lafayette, nhấn mạnh vai trò của ông trong cả Cách mạng Mỹ và Cách mạng Pháp.
- Ông được mệnh danh là "the hero of two worlds" vì những đóng góp của mình. (Ông được mệnh danh là "người hùng của hai thế giới" vì những đóng góp của mình.)
Thành ngữ liên quan
- "Lafayette effect": Một thuật ngữ trong kinh tế học và chính trị, ám chỉ sự gia tăng niềm tin và hỗ trợ từ bên ngoài đối với một phong trào hoặc cuộc cách mạng, lấy cảm hứng từ sự hỗ trợ của Lafayette cho Cách mạng Mỹ.
- Sự hỗ trợ tài chính từ nước ngoài đã tạo ra một "Lafayette effect" cho phong trào độc lập. (Sự hỗ trợ tài chính từ nước ngoài đã tạo ra một "hiệu ứng Lafayette" cho phong trào độc lập.)